♫ 'Give your all to me♫ I'll give my all to you 🎉 Visit my Official Website: https://www.johnrodxpianist.site/🎹 Sheet Music: https://www.mymusicsheet.com/j 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh Give me all of you Cards on the table, we're both showing hearts John Legend - All of Me. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki] Wykonawca: John Legend. Album: Love In The Future. Gatunek: Pop, R&B. Producent: John Legend, Dave Tozer. Tekst: Toby Gad, John Legend. Zobacz teledysk. + Powiększ. All of Me Lyrics by John Legend from the Just Great Songs 2014 album - including song video, artist biography, translations and more: What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I ca… Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m on your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright My head’s under water But I’m breathing fine You The Cons. "All Of Me" is one the biggest pop hit singles of John Legend's celebrated career. The song's ascent is a long time coming. It was first released in August 2013 as a third single from the album Love In the Future . "All Of Me" made a significant impact on the R&B chart, but did not climb high on mainstream pop charts until a powerful All your perfect imperfections. Give your all to me. I’ll give my all to you. You’re my end and my beginning. Even when I lose, I’m winning. ‘Cause I give you all of me. And you give me all of you, oh-oh. Give me all of you, oh. L8l3oX. What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out? You've got my head spinning, no kidding I can't pin you down What's going on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's under water But I'm breathing fine You're crazy, and I'm out of my mind 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh How many times do I have to tell you Even when you're crying, you're beautiful too? The world is beating you down I'm around through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing in my head for you My head's under water But I'm breathing fine You're crazy, and I'm out of my mind 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh Give me all of you Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh Co ja bym zrobił bez twoich przemądrzałych ust Przyciągają mnie, a Ty mnie odrzucasz W głowie mi się kręci, nie żartuję, nie mogę cię zdefiniować Co się dzieje w tym pięknym umyśle Jestem na twojej magicznej, tajemniczej przejażdżce Jestem tak oszołomiony, że nie wiem co mnie trafiło, ale będzie ze mną dobrze Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Jak często muszę ci mówić Że nawet kiedy płaczesz jesteś równie piękna Świat Cię przytłacza, jestem przy tobie w każdym twoim humorze Jesteś moim upadkiem, jesteś moją muzą Moim najgorszym zatraceniem, moim rytmem i bluesem Nie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla ciebie Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Karty na stół, oboje pokazujemy swoje serca Ryzykując wszystko, mimo że to bardzo trudne Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Daję ci całego, całego siebie A ty dajesz mi całą, całą siebie Tłumaczenie dodał(a): haggis [Куплет 1] Какво щях да правя без твоето остроумие? Дърпащ ме към теб, после ме отблъскваш. Завъртя ми главата, не е шега, не мога да те хвана. Какво става в това красиво съзнание, аз съм в твоето магическо, мистериозно пътешествие. И аз съм толкова замаян, не знам какво ме удари, но аз се оправя. [Мост] Главата ми е под вода, но дишам без проблем Ти си луда, аз съм загубил ума си. [Припев] Защото всичко от мен, обича всичко от теб. Обичам твоите извивките и всички те ти недостатъци, всичките ти съвършени несъвършенства. Дай ми всичко от теб и аз ще ти дам всичко от мен. Ти си моята цел и моето начало. Дори когато съм загубил, печеля, защото ти давам всичко от мен, а ти ми даде всичко от теб. [Куплет 2] Колко пъти трябва да ти кажа, дори когато плачеш си красива също! Светът не е до теб, но аз съм при всяка трудност. Ти си моето поражение, ти си моята муза, най-голямото ми умопомрачение, моят ритъм и блус. Не мога да спра да пея, песента ми за теб звучи в главата ми! [Мост] Главата ми е под вода, но дишам без проблем Ти си луда, аз съм загубил ума си. [Припев] Защото всичко от мен, обича всичко от теб. Обичам твоите извивките и всички те ти недостатъци, всичките ти съвършени несъвършенства. Дай ми всичко от теб и аз ще ти дам всичко от мен. Ти си моята цел и моето начало. Дори когато съм загубил, печеля, защото ти давам всичко от мен, а ти ми даде всичко от теб. [Мост] Картите са на масата, и двамата показваме сърцата си. Рискувам всичко, въпреки че ще е трудно. [Припев] Защото всичко от мен, обича всичко от теб. Обичам твоите извивките и всички те ти недостатъци, всичките ти съвършени несъвършенства. Дай ми всичко от теб и аз ще ти дам всичко от мен. Ти си моята цел и моето начало. Дори когато съм загубил, печеля, защото ти давам всичко от мен, а ти ми даде всичко от теб. Аз ти давам всичко от мен Ти ми даваш всичко, от теб. Tekst piosenki: What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m on your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all, of me And you give me all, of you, all How many times do I have to tell you Even when you’re crying you’re beautiful too The world is beating you down, I’m around through every mood You’re my downfall, you’re my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can’t stop singing, it’s ringing, in my head for you My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you, all Give me all of you Cards on the table, we’re both showing hearts Risking it all, though it’s hard ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, all Tłumaczenie: Co ja bym zrobił bez twoich przemądrzałych ust Przyciągają mnie, a Ty mnie odrzucasz W głowie mi się kręci, nie żartuję, nie mogę cię zdefiniować Co się dzieje w tym pięknym umyśle Jestem na twojej magicznej, tajemniczej przejażdżce Jestem tak oszołomiony, że nie wiem co mnie trafiło, ale będzie ze mną dobrze Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Jak często muszę ci mówić Że nawet kiedy płaczesz jesteś równie piękna Świat Cię przytłacza, jestem przy tobie w każdym twoim humorze Jesteś moim upadkiem, jesteś moją muzą Moim najgorszym zatraceniem, moim rytmem i bluesem Nie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla ciebie Moja głowa jest pod wodą Ale oddycham swobodnie Jesteś szalona a ja tracę zmysły Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Karty na stół, oboje pokazujemy swoje serca Ryzykując wszystko, mimo że to bardzo trudne Bo wszystko co we mnie Kocha wszystko co w tobie Kocham twoje krągłości i wszystkie krawędzie Wszystkie twoje idealne niedoskonałości Daj mi całą siebie A ja dam całego siebie tobie Jesteś moim końcem i początkiem Nawet jeśli przegrywam, to wygrywam Ponieważ daję ci całego siebie, całego siebie A ty dajesz mi całą siebie, całą siebie Daję ci całego, całego siebie A ty dajesz mi całą, całą siebie Wat zou ik doen zonder jouw slimme mond Palmt me in en je schopt me eruit Je laat mijn hoofd draaien, geen grap, ik kan je niet peilen Wat gaat er om in dat mooie hoofdje? Ik zit in jouw magische mysterieuze rit En ik ben zo duizelig, weet niet wat me heeft geraakt, maar het zal me goed gaan Mijn hoofd is onder water Maar ik adem goed Jij bent gek en ik ben stapelgek Want alles van mij houdt van alles van jou Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen Al jouw perfecte onvolmaaktheden Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven Jij bent mijn einde en mijn begin Zelfs wanneer ik verlies, win ik Want ik geef jou alles van mij En jij geeft mij alles van jou, oh Hoe vaak moet ik je nog zeggen Zelfs wanneer je huilt, ben je nog mooi De wereld slaat je neer, ik ben bij je in al je stemmingen Jij bent mijn ondergang, jij bent mijn muze Mijn ergste afleiding, mijn ritme en blues Ik kan niet stoppen met zingen, het klinkt in mijn hoofd voor jou Mijn hoofd is onder water Maar ik adem goed Jij bent gek en ik ben stapelgek Want alles van mij houdt van alles van jou Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen Al jouw perfecte onvolmaaktheden Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven Jij bent mijn einde en mijn begin Zelfs wanneer ik verlies, win ik Want ik geef jou alles van mij En jij geeft mij alles van jou, oh Kaarten op de tafel, we laten beiden onze harten zien Riskeren alles, hoewel het zwaar is Want alles van mij houdt van alles van jou Houdt van al jouw rondingen en al jouw lijnen Al jouw perfecte onvolmaaktheden Geef jouw alles aan mij, ik zal mijn alles aan jou geven Jij bent mijn einde en mijn begin Zelfs wanneer ik verlies, win ik Want ik geef jou alles van mij En jij geeft mij alles van jou, oh Ik geef jou alles van mij En jij geeft me alles van jou, oh

all of me john legend tekst